MENUCLOSE
検討リスト 閲覧履歴
03-6453-6681 10:30〜16:30 ( 土 / 日 / 祝 休業 ) メールマガジン登録 資料請求・お問い合わせ
Various documents

お役立ち書類一覧

ホーム - ディズニークルーズ書類一覧

English document translation collection 乗船前にココをチェック!クルーズで役立つ英文書類翻訳集

クルーズ中に英文の書類が来て困った!といったことが無いように、よく受け取る書類の一部を翻訳して掲載します。すべてでは無く、過去に入手した書類になりますが、ご参考までにお持ちいただくと安心です。是非ご活用ください。(書類は過去のものを参照しております。クルーズ中に入手した英文書類は必ず再度内容をご確認ください。本内容と、当日の内容が違っていても、弊社では責任を負いかねますので、ご参考までにご確認ください。)

Various documents お役立ち書類

スパ利用時のアンケート用紙
スパでフェイシャルやマッサージをお申し込みいただくと、既往症などを施術師へ報告するアンケートの記入が 必要となります。すべて英文ですので、事前にこちらの記入方法をダウンロードし、お持ちいただくと便利です。 (内容は2016年9月現在のものです。予告なく変更になる場合がございます。)
船内でのお支払いに関する書類
クレジットカードを乗船時に登録せず現金で船内精算をご希望のお客様と、乗船時にクレジットカードを 登録したにも関わらず、そのカードが上手く登録されなかったお客様にキャビンへお手紙が届きます。こちらの お手紙が届きましたら3デッキゲスト・サービス・デスクで預り金をお預け頂くか、クレジットカードの再登録を 行ってください。(クレジットカードは万一登録できなかったときの為に、2種類以上お持ちいただくことを お勧めします。)
船上アンケート翻訳文
ディズニー・クルーズラインのサービと品質向上の為、船会社よりお客様にアンケートをお願いしております。 アンケート用紙は下船前日にキャビンへ届けられます。すべて英文となりますが、こちらの翻訳文をお持ちいただくと スムーズにご記入頂けます。 (内容は2018年6月現在のものです。予告なく変更になる場合がございます。)
右舷側ベランダキャビンに届く注意事項
バッカニア・ブラスト・ファイアーワークス(海賊パーティー花火大会)が開催される日、右舷側のベランダ キャビンに手紙が入ります。そこには火災防止の為、ベランダに関する注意事項が記載されておりますので、 該当キャビンをご利用のお客様はご参照ください。

Voice お客様の声


クルーズ検索 CRUISE SEARCH

CONTACT お申込み・お問合せ・資料請求

お電話でのお問い合わせ
03-6453-6681

10:00〜18:00 ( 土 / 日 / 祝 休業 )